【１日５個】ロックで覚えるインスタント手話【挨拶２】
ブラック企業で多忙を極めながらもコツコツと独学で手話を学びました。
覚えるのは１日５個くらいと決めて、少しずつ覚えていきましょう。
簡単な挨拶からごく初歩の手話を覚えていきます。
手話：挨拶を覚える２
ゆっくり手話を覚えていきましょう。１日５個くらいで大丈夫です。
このブログを書いているだけで、手話技能検定７級は合格できました。
当面の目標は、手話技能検定６級の出題範囲を覚えていきます。
なお、手話技能検定６級の出題範囲はこのようになっています。
- 濁音や半濁音・長音・拗音などを含む指文字
- 千の位までの数字
- 簡単なあいさつ
- 日常よく使われる単語
濁音から数字まで、指文字はひと段落しましたので、簡単な挨拶を覚えます。
本日の題材は『さようなら』『ありがとう』『ごくろうさま』『すみません』です。
手話：挨拶の実践例
『おはよう』や『こんばんは』のように時間帯で変わらないため、それぞれ単独で覚えます。
覚え方について
これまでの50音の覚え方と基本的に同じです。
50音分の指文字はブラック企業に勤めていた時分に覚えられたくらいです。
あまり難しいことではありません。
覚え方のコツを３パターン紹介します
覚える手話は１日たった５つくらいです。本日は４つ。
以下、３パターンの中から、ご自身に合うやり方を１つだけ選んで実施するくらいで十分でしょう。
- 反復：５つの形を繰り返し練習する
- 本質：なぜその手の形なのかを知る
- 実践：使える範囲で手話訳してみる
私のおすすめは１の『反復練習』です。
１．反復練習
一番簡単、かつ効果的な方法です。
本日覚えた分をメモにしておきます。
派生（組み合わせ）は１文字分下げるなど、見て分かる区別をしておきます。私が実際に使用したメモの取り方は以下の通りです。
- さようなら
- ありがとう
- ごくろうさま
- すみません
前回のメモの後に、これを付け加えていきます。
- 挨拶
- 朝
- 昼
- 晩
- おはよう
- こんにちは
- こんばんは
- さようなら
- ありがとう
- ごくろうさま
- すみません
こんな感じになります。
回が進むうちに、簡易的な問題集のようになりますので、過去分も含めて１日１回実践しておきましょう。大した時間はかかりません。
注意点は一つだけ。
発音しなくていいので、発声してください。口の形だけでOKです。
覚えやすくなるのはもちろん、実際に手話を使うときに必要となります。
また次回以降、表情や顔の動きで質問や肯定を表現することもあります。今のうちに会話をしながら手話をするような感覚に慣れておきましょう。
２．本質確認
その手話の起源が分からないと気になってしまう方におすすめの方法です。
実際に私が使ったテキストはこちら。
手話の起源を絡めて紹介してくれます。
本質を理解することにより、深い知識と納得をもって表現することが可能です。
３．実践練習
自分の知っている言葉を手話で表現してみるだけでOKです。
- 身近な題材を選ぶ
ここが重要になります。
教え方の上手い先生や、覚えるのが得意な同級生は、語呂合わせや替え歌を作るのが上手かった。その理由はこういうことです。
- 身近な題材（地名、友達の名前等）での語呂合わせ
- 誰でも知っている曲（民謡、流行歌等）での替え歌
使える手話の種類が少ないうちは、単語や人の名前を題材にするとやりやすいでしょう。
番外編（おまけ）
覚え方の中でも『３．実践練習』は少し難しいかもしれません。
参考として『とあるロックシンガーが題材を選ぶ場合』をテーマに、ロックな単語に絡めた表現を選定してみます。
【例１】
さよなら（さようなら）
昭和を代表するロックバンド、オフコースのヒット曲。もう終わりだねという意表を突く始まり方は、作品のツカミとして秀逸。
【例２】
ありがとう（ありがとう）
スリーピースバンド、いきものがかりの代表曲。ご存知『ゲゲゲの女房』の主題歌。ご存知とか書いておきながら、自分は知らなかった。ゲゲゲ（←雑な締め方）。
【例３】
ご苦労さん（ごくろうさま）
ドリフのレパートリーの一つ。正式な曲名は『ドリフのほんとにほんとにご苦労さん』。ドリフがビートルズの前座を務めたロックバンドだということを知らない人は意外と多い。
【例４】
Gomenasai（すみません）
ミュージックステーションの出演をドタキャンという、日本の音楽史に残る伝説回を演出したロシアのデュオt.A.T.u.。その謝罪としてリリースしたという一曲。聴いたことはない。似て非なる存在としてイギリスのデュオShampooという存在を思い出すが、全然関係ないですね。まあ要するに、日本人てみんなギャル好きよね。
なかなか難しいですね。どうしても直訳のようになってしまう。勢いとか面白さを伝えるには、もっと上級の表現力が必要なのかもしれない。
数字回と比べれば、ようやくロック寄りに方向性を戻して行けている。気がします。まあ今後もなるべくロックに寄せて表現しようと思います。
それでは次回【挨拶３】でお会いしましょう。
＜参考＞
NPO手話技能検定協会. 手話技能検定公式テキスト ５・６・７級. 改定２版, 日本能率協会マネジメントセンター, 2017, 214p.
978-4-8207-4670-6
にほんブログ村